这个帖子会有很多转载的内容,主要是一些网友对郭敬明和庄羽引起争议的两部作品的相似之处所做的详细对照。不过在此之前还是想先说一点我自己的话:
《
梦里花落知多少》和《
圈里圈外》这两本书我都看过,那时我已经有了自己的结论,而且只要是认真读过这两本书的人心里也都会有个数。
近日庄羽和郭敬明的官司在法律上也有了一个初步的结论,但是郭敬明以及他的拥护者们似乎仍然不肯在事实面前低头,不是一口咬定郭敬明没有抄袭,就是坚持“抄得好也是一种能力”、“有本事你们也去抄一篇”这样荒唐的论调。
其实这倒也罢了,最令人难以容忍的是一些无知的粉丝们用最恶毒的语言骂庄羽借机炒做,骂庄羽写的《圈里圈外》是垃圾,骂庄羽看郭敬明火了才眼红,想来一起分一杯羹。。。。
我好像从小到大没有过于疯狂地崇拜过一个人,所以我也不知道个人崇拜具有这样强大的力量,可以把黑变成白、可以用主观的东西去掩盖客观的事实。
这真的挺让人伤心的。作为一个土生土长的北京人,我是那样喜欢《圈里圈外》这篇小说,它真实而又深刻,对人物的性格、人性的弱点、人际关系的矛盾复杂、感情的自然流露都描写得如此到位,真正能够让你笑让你感动让你难过。看完这篇小说以后我在很长时间里都难以释怀,我觉得庄羽真是一个相当有才华的写手。
可惜的是并不是所有有才华的人都可以脱颖而出、都可以有机会被广泛地接受和认同。在商品经济社会,没有书商们发现你的作品中蕴涵的商业价值、没有人卖力气地在媒体上给你做铺天盖地的宣传,你的作品再优秀也很可能眨眼间就被淹没在茫茫的出版物海洋里。
庄羽,这个我认为很有才华的写手,就因为缺少这样的机遇,所以当她的著作权被侵犯的时候,人们对她不是选择了同情而是叫她闭嘴;人们不认为郭敬明是偷了她的东西来名利双收,而认为她是靠着郭敬明发了财所以她应该去自己偷着乐。
对于一个写作的人来说这是一种什么样的悲哀?对于还有良知的人来说,这又是一个什么样的世界?难道说社会发展到今天人们更愿意崇拜小偷而鄙视失主吗?
我对郭敬明的作品接触不多,《
幻城》看了一点,没有太大的兴趣,后来对他就很少去关注。但是听到《梦里花落知多少》和《圈里圈外》的纠纷时我很惊讶,我也深知没有调查就没有发言权,于是我在网上很认真地看了郭敬明的这篇红极一时的长篇小说。
我相信因为庄羽不够出名,大多数人都是先看的《梦里花落知多少》,后看的《圈里圈外》。而我是反过来的——该怎么形容那种感觉呢?当你看见自己喜欢的一篇小说被人改头换面一番拿来当自己的得意之作时,你会不会感到很恶心?如果他真如很多郭迷们吹捧的那样,改得比庄羽的原作好看倒也罢了,可是我看了那篇赝品真觉得很可笑——假的可笑!可怜的郭敬明把庄羽的东西“借”了那么多,最终还是只借到了皮毛,那些精髓的东西,他半点都没有学来!
《梦里花落知多少》里面的那些女孩子,和《圈里圈外》中的女性角色是多么地相像,一样的语言风格、一样的作派、一样的成熟泼辣,可是大学毕业刚刚的女孩子竟会和30多岁久混社会的女人们一样???还有什么能比这更假的?
更令我纳闷的是《梦里花落知多少》里的林岚和闻婧尽管和《圈里圈外》的初晓和李穹一样象个满口脏话的女流氓,听着风尘女子赤裸裸的侃谈都可以面不改色心不跳,甚至闻婧那么喜欢骂别人“装处女”,但林岚和闻婧却不象初晓和李穹一样一个在同居、一个离过婚,而是真正守身如玉、估计连男人的裸体都没正经看过的如假包换的处女(在闻婧出事前)——这可真令人匪夷所思!
郭大作家啊,这就是文学的魅力之所在——每一个成功的文学形象都有他特有的生命力,你把他的一切外在特征拿了来安在另一个角色身上,就算他们乍看起来的确象一对双胞胎,但只要仔细品味一下就会发现,其实一个是活生生、有血有肉有灵魂的人,另一个却只是蒙了张人皮面具的木偶。
在情节的安排上也是一样的,硬生生的拼凑和照搬终究会露出太多的马脚。《圈里圈外》的人都是自己在这个社会上苦苦地打拼,他们的悲剧有很多是迫于现实的无奈;而《梦里花落知多少》里的人物,一些如此牛逼的高干子弟、按书里写的一跺脚全北京都能抖三抖的主儿,最后能被几个社会底层的小人物玩儿得那么惨、那么无力抵抗,而且很多事情的发生也不那么合乎常理!给我的感觉更象是一帮嘛儿也不懂的小屁孩自己在那儿挑事玩儿!
还有这个语言风格,郭敬明作为一个南方人敢用北京土语的风格写小说我倒是挺钦佩,可是也不能除了照搬别人的话之外就是漏洞百出吧?《圈里圈外》具有强烈北京特色的语言在《梦里花落知多少》中几乎全都可以找到,而且很多还是反复出现——人家初晓打电脑挥舞了一下鸡爪子,林岚就只要用手干点儿什么都是”挥舞鸡爪子“;人家初晓的妈骂她”是个什么孩子“,林岚的妈就把”是个什么孩子“变成了自己的口头语。除此之外,连王朔的《
顽主》里面一大段经典对白也改了几个名词就原样照搬上去了。
可毕竟不能字字都抄别人的吧,该自己添枝加叶的地方还是少不了闹笑话。多的我也就不说了,就举一个例子:《梦里花落知多少》中的主人公见着朋友的家长老是一口一个”大妈“,但是真正的北京人应该都知道,有谁会管熟人的母亲叫”大妈“的?怕不被人一巴掌扇出来呢!
其实这些都不重要,小说写好写坏是能力问题,是否抄袭却是人格问题。我本想自己写一个《圈里圈外》和《梦里花落知多少》相似之处的详细对比,可是后来在网上找到了别人已经整理过的很具体的资料,我想我也就别再做重复劳动了,所以以下内容全部是转载自别人总结的资料,我认为这已经很能够说明问题,孰是孰非应该自有公论了!
【楼主】(1):转载内容:
第一部分.网友TEARS-2000的材料.(一位新闻系大学生)
两天,凭我对《
梦》的记忆和刚才对《
圈》的研究,觉得庄羽要打赢这场官司真不容易。小四的《梦》是在他看了《圈》和《
成都,今夜~~~`》还有许多写手的书后写出来的,比如:西岭雪、那个画动漫的落落等。
最重要的是张小北的死,还有奔奔。首先要列出初晓和高原是大学同学,李穹和张小北是夫妇。 这和林岚和顾小北是大学同学、恋人,闻婧和陆续原先是恋人。中间张萌萌和姚姗姗分别插足雷同。再说奔奔这个人物的出现连带出的社会现实。最后觉得张萌萌就是姚姗姗和李茉莉的混合体,闻婧被强奸和高原被车撞。还有就是那个掐的林岚花里胡哨的妈,经历了许多事后的改变等等~~~~林岚最后出走和初晓远赴加拿大留着一个顾小北、一个高原。《梦》一开始回忆林岚和顾小北的甜蜜往事,《圈》一开始说初晓和高原的幸福生活;后来林岚感情破裂,因为姚姗姗和插足,初晓则因为张萌萌和高原上了床;以后《梦》里文静因为陆续喜欢林岚而和其分手,《圈》里李穹因为张小北一直爱着初晓和其离婚;《梦》里文静被强奸了,而《圈》里高原被撞了,都是因为报复;再然后《梦》里火柴进去了,《圈》里奔奔被抓;最后《梦》里陆续的死使林岚看清楚了一切,失望之余远走深圳,《圈》里张小北死了,初晓打了高原一嘴巴子去了加拿大。
这个说的是主要情节,下面说人物方面:
1,奔奔。和火柴的相象率99%,同样是性产业领袖,同样讲一气,同样贩毒,同样喜欢挥动着细胳膊细腿说:“我操!”和女主人公是好朋友。
2,老太太。《梦》里林岚,《圈》里初晓她妈。相象率85%。同样喜欢把女主人公掐的花里胡哨,同样在女主人公出事以后表现出脆弱和母性。
这个可以祥见她妈帮女主人公洗澡那段,以及高原被撞和林岚知道顾小北离开她是因为姚33有了他孩子那段,还有就是忆苦思甜那段,忒多了,不能详列。
3,张萌萌和姚33、李茉莉。张萌萌就是姚33和茉莉的混合体,相象率70%以上。张萌萌和高原、张小北都有一腿,以此要挟他们;后来又用车撞了高原;最后榜了个大款,成了影视明星。姚33则使林岚和顾小北感情破裂;后来又屡次出现差点气死了林岚,比如:顶了林岚的工作,成影视明星拍摄爱心广告等。而茉莉找人强奸了文静,后来榜了大款用脚踩在林岚的头上等。总之就是坏人没有得到恶报。
4,李穹和文静,相象率60%。同样成为了感情的受害者。文静喜欢陆续,可陆续喜欢上了林岚;李穹和张小北亦同。他们同样是女主人公的好姐妹,够哥们(李穹次点)。最有趣是就是她们同样喜欢把汽车当飞机开,同样喜欢喝酒而且忒能喝。有性格,忒血性的人。
5,主人公自己,相象率65%以上。说到现在不能不说女主人公呀,两本小说都是由第一人称写了,《梦》的主人公是大学毕业混广告界的,《圈》的主人公是大学毕业混新闻界的,但她们同时都的业余新锐小说家,都有一个本来很恩爱但后来因为第三者插足不破坏了的生活,都有一个死心塌地爱自己,自己却是失去了才发现可贵的男人。(而且都死于车祸)最后都远走他乡。说话的风格也十分的相似,动不动就我操,动不动就动手,喜欢没心没肺的生活,其实很坚强也很敏感。还都忒讲义气,帮张小北追李穹那段和帮奔奔那段,林岚就是帮火柴那段。
6,顾小北和高原以及张小北与陆续,再说就罗嗦了。
再说语言方面
两本书的语言很相似。都用北京话打底。说到底就是京侃,特“贫”。比如:得嘞、小样我还治不了你、嘿,这还真新鲜!、抽几个大嘴巴子、你丫挺的、牛B青年、跟~~~~~似的、滚你大爷的~~~~~~~诸如此类不胜枚举。
大家都知道,写作需要一定的生活积淀,像娱乐圈、性产业圈都是郭不可能熟悉的。同时笔下的人物是刚出大学校园的大学生,可怎么看起来和鸡似的?还都是老油条。这点令人生怪。其次写作也需要一定的语言环境。郭是四川人,他是怎么写出如此京韵十足的作品?姑且不要说抄袭,借鉴肯定是逃不了的。而庄羽不同,她是十足的北京人,又从事过娱乐记者这个行业。
下面是我摘抄的《圈》的话:
1。她跟我说张小北肯定是个潜力股,于是把自己攒了二十几年的血本全部押在了这股潜力股上,她大概天生具有投资天赋,果然,张小北这只潜力股一路狂飚。
--→这和《梦》里林岚说顾小北那段雷同。
2。她其实是个纸老虎,充其量也就是个塑料的。
--→这个林岚形容自己的那段雷同,一字未改。
3。李穹跟解放军似的踢着正步向前走。
--→这和我跟在微微后面去面试,忒牛B那段很像。
4。所以我什么都没说,任凭她把汽车当成飞机开。
--→这段看后想到闻靖开车那段没?
5。跟个大尾巴狼似的。
--→这话是京侃吗?《梦》里多得一塌糊涂。
6。贾六一看见奔奔就嚷嚷着:“我操,奔奔你丫怎么打扮的跟一处女似的。”
奔奔很羞涩的在贾六肩膀上拍了一下,说:“讨厌,你要再这么骂我我就走了啊,这年头你骂我傻B都比骂我处女让我能接受。”
--→这段和闻靖说李茉莉那段。
7。“没事,没事,姐姐的事就是我的事啊,谁还没个父母啊,有事说话。BYEBYE。”奔奔跟她的同事们向外走去。
--→这和火柴与林岚在上海说的那段。
8。他又打量我一遍,估计看我不像坏人,又问:“你有本儿吗?”
“没有。”我怕我说有本儿他再让我拿出来看看。
“没本你能行吗?”
我说我正学着呢,估计问题不大。
--→林岚也没本,却也载着人往家跑。
9。他的那张脸现在肯定特扭曲,跟放进搅拌机里搅过似的。
--→这话我没记错的话,《梦》里林岚也这么形容过陆续。
10。我这么一说张小北更火了,说初晓你还真拿自己当块肉啊,别跟那矫情了,
--→“矫情”这词看着还真眼熟!《梦》里多了去了,比如:林岚说姚3让顾小北削苹果那段。
11。张小北有点恼火,说初晓你别跟我兜圈子,你想要多少钱直接跟我说,只要你把张萌萌这梦给我圆了,多少钱我都给你。
我忽然觉得很悲哀,我们是这么多年的朋友啊,我在他们心目中究竟是个怎样的人?我一点也不清楚,尽管我不想在乎。
--→林岚也这么形容过顾小北帮姚33出书那事。
12.这富人跟我们中产阶级联络感情的方式就是不一样,不是现金就是代金券,我有时候想,这十分具有象征意义,它预示着我们之间的情感就像人民币一样坚挺。
--→《梦》里微微给林岚压岁钱那段。
13.我记得我上大学那时候同宿舍有个女孩家境相当优越,有一回我们俩一起回家 过礼拜天,路过燕莎她充满希望地说一句“明天我要来燕莎购物,血洗燕莎!
--→《梦》里林岚回忆己在北京是时光那段。
14.燕莎商城那种地方根本就不是给人民开的,一个盛水果的玻璃盘子卖到六百多,稍微看上眼点的东西就成千上万的,反正我是觉得那是一专门给腐败分子洗钱的地方,不合适像我这种中产阶级,偶尔也去,买点小东西,回家以后还心疼老半天,
--→《梦》里林岚买的水果盘子也是忒贵,600多。
15.我两步走到床头,照着高原脑袋推了一把,“你想干嘛啊?我还没找你算帐呢,你怎么还跟我没完没了哇?……”我还要再说,高原嗷嗷叫唤了几声之后居然晕过了。
--→《梦》里陆续死之前在医院醒来以后那段。
16.这是一什么老太太呀!”她自己亲孩子都遭受了这么大的打击了,她怎么还关心别人家孩子呀。
--→林岚她妈对陆续十分亲热,把林岚抛在一边那段。
17.我想让高原给我买什么东西的话,如果他愿意,当然皆大欢喜,如果他不愿意 给我买,只有两种结果,一种是我自己买,另外一种是武力解决,我把他给打服了,他给我买。
--→这和林岚在上海要陆续给他买东西那段,比如:LV的手提袋、玩具熊。
18.我指着张小北给老太太介绍,我说这是我堂哥,我亲大爷的儿子。
--→林岚指着陆续对林伯伯说:“这是我堂哥,我亲大爷的儿子。”
19.“你去找我们家老头,他有个学生后来当了警察,挺牛逼的,刚升的副局长, 什么事都能压下来,现在就去,回我们家找老爷子……”
我一听高原这么说,心里立刻塌实下来了,眼泪也不流了,他们家的社会 关系是挺复杂的,老头老太太道儿都挺深的,我就是拿不准他们会怎么看待我 在这件事情里面扮演的角色,怎么说都不太光彩。
--→微微进去后,林岚去找顾小北他爸摆平贩毒的事那段。
20.那时候我说一个什么事,张小北永远都微笑着点头,即使不赞同,也不公然反对,跟张小北在一起的日子,特别的波澜不惊,没有大喜大悲,有的只是他给我的不求回报的呵护与爱情,这些感情成为压在我心坎的大石头,即使现在想起来,我还觉得沉甸甸的。
--→林岚回忆她和顾小北在一起时那段。张小北对初晓和顾小北对林岚真的很像。
21.高原说:“初晓进去的时候,一直没有回过头。我以为她会回回头,我以为 她可以看到我。”
--→林岚去上海的时候陆续去送行,等着林岚回头看见他那段。
22.一会儿的功夫,在片刻的沉寂过后,我听到洗手间里传来的张小北悲哀的呜咽声,断断续续的,继而,是哗哗的水声,这个蠢货为了掩盖他的眼泪把淋浴打开了,一直以来,他都太看中男人的尊严,那些哗哗哗哗的流水声,掩盖着一个男人绝望的受伤的心。
--→《梦》中从男换女。林岚也这么做了,不过有点搞笑,没这个深沉。
我就找那么多了,因为一直没有《梦》这书,没借到,也没钱买(我现在身上还有13元钱,够穷吧?)。所以全凭记忆,肯定不全,但尽力了。
我不是什么作家,也不是能写长篇的人。只有欣赏的份,也只要那水平。
我帮你的也就这么多了,要分析作品你肯定比我强,因为在我心里写作是一件神圣的事,不容亵渎。也因为我花了几天的时间帮你整理出些东西 ,尽管不够具体,不够有条理、不够有理论水平。
《梦》里能让人记住的经典语句几乎都来自《圈》,只有在论坛引起许多人争论的那句“双手沾满处女的鲜血。”那句来自《
成都,今夜请将我遗忘》。
--- 余晴
【楼主】(2):第二部分.曲线的资料.(一位高中学生)
本来准备收集收集<梦里花落知多少>(以后简称<梦>)和<圈里圈外>(以后简称<圈>)相同或相似的语句,可还没分到一小半,自己已经晕了,常常把两句摘录下来后,分不清哪句是<梦>里的,哪句是<圈>.
当然,这并不是想证明本人有多么愚蠢,借此我只想说明,<梦>和<圈>无论在写作风格,人物刻画,还是故事情节太相似了.
还记得在论坛上看过一个帖子对郭敬明(以后简称郭)赞赏到: “四维,你太厉害了,你居然能用调侃的语气诉说着人物内心的哀伤.”而最近郭在 “时光”中发了篇帖子中也不难看出郭对自己运用了一写作手法而颇为得意.
可在比<梦>提前发表一年多的<圈>中也能看到同样的写作手法.
例:
眼泪这个东西很奇怪,难过了会流出来,眼睛里进了沙子会流出来,居然发个烧也会流得这么厉害,听说人体有许多自我保护功能,好象也没听说过谁的身体发烧会自动流眼泪降温的,我操,由此可见我可真不是个一般人!
<圈里圈外>
(PS:关于<梦>里的段落没来得及去找,你要不麻烦,帮我添上)
这种手法的确精妙.一种对哀伤情感的揶揄和随之而来逃避的态度都淋漓尽致的表现了人物坚韧外表下脆弱的内心.用这种手法表现出来的柔弱是让人心疼的,也同是两本书最具感染力的所在.
在两本书的语言方面都采用了大量的京韵.
在这方面我对<梦>中的语言颇有疑惑,满书多得可以用猖獗来形容的北京方言,总是翻来覆去的出现.不知道的人说不定还思索着,这本书不是用来推广普通话的吧.具我了解郭是四川自贡人,大学在上海就读.作为同是四川人的自己深知四川话和北京话的差别,所以特不明白郭为什么会突然想起用一种自己完全不熟悉的语言来写作呢.相比之下,<圈>中的北京方言含蓄许多,至少多用得恰如其分.<圈>的作者庄羽(以后
简称庄)作为北京人, 特别是当时庄在国外留学所以用自己家乡的语言创作是容易理解的.
很巧的是,在<圈>和<梦>中常常可以看除了标点不同(有些标点都相同)的语句.
值得一说的是,这些在两本书中均出现过的语句绝对都是让人暗自叫绝的.不同的是郭把这些语句当成了救命稻草,抓住不放,反复使用,而庄却只是一笔带过,只作文章的提味剂.但这两种不同的表现形式,效果都能让读者铭记.
例:
我要来燕莎购物,血洗燕莎!
<圈里圈外>
<梦里花落知多少>
我心里想着,都***男女关系了,你还纯洁个头啊!
〈圈里圈外〉
火柴挺轻蔑地看了看我,说,都男女关系了,还纯洁,我操。〈梦里花落知多少〉
我们之间的情感就像人民币一样坚挺。
<圈里圈外>
<梦里花落知多少>
真跟我聊我还真受不了她那亦真亦幻的风格。
〈圈里圈外〉
我还真受不了她那亦幻亦真的风格。
〈梦里花落知多少>
等等
记得曾经在网上有篇帖子说. “操,你就算抄也稍微改改吧,我也不求你改什么字了,标点你改几个,就当没事安慰我们玩吧.”
在人物的塑造上,两本书也有非常之多的相似之处.
拿女主人公说,<梦>中的 “我”和<圈>中初晓,我就特怀疑她们是双胞胎.
“我”嗜睡,初晓自诩为猪,而且他们连睡觉做梦内容都差不离.她们同样喜欢血洗“燕沙”和自己的老爸,还都对 “燕沙”六七百的玻璃盘子情有独衷.惨的是她们的母亲和男朋友都有暴力倾向,最凄惨的还是两位的最爱都死于了车祸,死前还都因为自己一高兴被推了推脑袋,而晕了过去,与世长辞.
两书中还有对 “双胞胎”―--火柴和奔奔.
可这两姐妹惨了点,都混成了妓女,没读什么书,但特擅长成语.但唯一值得安慰的是两姐妹在两书中都还找到了自己的父亲.她们俩最能表现出他们亲戚关系的还非属他们俩能时不时的冒两句特心有灵犀的话来.
例:
我除了原装的童贞,什么都能弄来!
〈
<圈里圈外〉
不是我火柴吹,除了原装童贞的处女,我火柴什么女的弄不来啊。
〈梦里花落知多少〉
在男主人公方面,乍看之下差别是大了点,但仔细看看,也不难发现,<梦>中的顾小北就是<圈>中的张小北的性格+高原的结局,而<梦>中的陆叙也就是高原的性格+张小北的结局.
也真苦了郭敬明,掏空心思的抄,最后还玩起拼图了.
从故事情节看,<梦>的情节可以说是漏洞百出.两书中的女主人公同是有许多社会北京异常复杂的人.但<梦>中的初晓作为将近三十的人,是可以理解的,但<梦>中的 “我”作为一个刚要毕业的大学生她哪来那么多的经历,看起来极没有真实性.两书中都出现了女主人公被长辈发现与他人同居,但<梦>中,陆叙,一个平时连电话都不敢接的人会把自己的可户往屋里带?
原谅我在这件事上如此的针对郭敬明.在八月份我还捧着<幻城>在西南书城外等两个小时只为得到郭的一个签名,我想郭应该想想是什么原因让今天的我,开始写这篇东西,难道只是如某人所说的我们只是抄做的工具吗?
我不想在这矫揉造作的倾诉自己为此有多难过,但就算这事没有东窗事发,郭真的就可以心安理得的抱着<梦>的版税过日子吗?
记得11期的<萌芽>上有过一篇郭一好朋友写的东西,上面说到: “他是个对文字接受能力很强的人,同样的,模仿能力也非常强,如果有兴趣的文字风格,他绝对会照葫芦画瓢写出一样风格的文字来.比如以前看完<第一次亲密接触>后,写了一篇,把他同学唬得一愣一愣的 ,再看<幻城>,再看现在的<梦>……”
由此可以看出郭的好朋友都不得不承认,郭对其喜好的文章是一个都不愿放过.郭可以在看完<第一次亲密接触>后写一篇类似的给自己的朋友看着玩,为什么又非要把看了<圈>后写的<梦>拿去出版呢.难道是因为他明白<圈>比起<第>来讲影响力不大,写出后也许能躲过些麻烦?
活得细腻点其实真不是什么坏事,但如果像某人那样用这份细腻去对付别人或者说去为自己萌点什么,那么这份细腻就真和阴险划上等号了.
郭精明曾多次提到,<梦>只是受到了<圈>的影响,我对此暗自佩服郭好几天.他深知 “受影响”,借鉴,和抄袭的界限,在现有的法律中很难找到准则去判断.所以他就先跳出来,把自己的这一观点反复摆出来,希望借以找个立足点.
在庄接受记者采访说,只是想对得起自己的创作,希望郭能公开承认自己抄袭时,郭在记者面前趾高气昂地说,中国法律不保护情节,他告不了我.当庄在对了解她近况的朋友说,郭真的很有才华时,郭在他发的帖子里 “那个女人”过去, “那个女人”过来.
当庄长久沉默时,郭在他的论坛里挥斥方遒,激昂文字,高声喧哗着,她要告我抄袭,我还告她诬陷呢!
这让我想起,采访庄和郭的记者在报道中写的 “这是场态度的较量”.我想,有些目前可能还说不清道不明的事,当事人的态度,可能真的可以说明点什么.
--- 余晴
【楼主】(3):第三部分.张梦石的材料.(个人认为这部分是最详尽最有说服力的。)
抄袭
1)“基本上我是像猪一样的度过我的每一天,实际上我身上的确有一种类似猪的气质,我管它叫忧愁。”――《圈里圈外》
--→“我发现最近自己一直被一种情绪所笼罩,这种情绪叫忧愁。”――《梦里花落知多少》(P112)
2)“我把一个我认识了很多年的著名女演员从以前混草台班子到成为一个三流小明星到现在别人都叫她大腕的堕落史胡乱编排了一个柴禾妞变成白天鹅的聊斋”――《圈里圈外》
--→“万一大四一开学学校看我像柴禾妞要把我分去边远地区”……――《梦里花落知多少》(P22)(这个“柴禾妞”郭使用的频率太高了,不一一举例了)
3)“她跟我说张小北肯定是个潜力股”――《圈里圈外》
--→“我觉得他肯定是只潜力股”――《梦里花落知多少》(P74)
4)“李穹一脚死刹车,我头咣当一下撞到了挡风玻璃上”――《圈里圈外》
--→“微微一脚急刹,我立马跟蛤蟆似的从座位上‘嗖’的一声腾空而起咣当撞在挡风玻璃上”――《梦里花落知多少》(P20)
5)“她其实是个纸老虎,充其量也就是个塑料的”――《圈里圈外》
--→“像我和闻婧这种看上去特别二五八万的,其实也就嘴上贫,绝对纸老虎,撑死一硬塑料的”――《梦里花落知多少》(P54)
6)“不然的话我跟你丫死磕”――《圈里圈外》
--→“你要把我惹急了我他妈跟你丫死磕”――《梦里花落知多少》(P48)
7)“李穹跟解放军似的踢着正步向前走”“下了车她继续狠狠地踢着正步向前走”――《圈里圈外》
--→“说完转身踢着正步往门口走”“不过出商场的时候我就提着LV的手提袋踢着正步走出来了”――《梦里花落知多少》(P23,P81)
8)“所以我什么都没说,任凭她把汽车当成飞机开”――《圈里圈外》
--→“然后一脸严肃地看着闻婧把汽车当飞机开”“一脸杀气腾腾地继续把汽车当飞机开”“而且我也不敢像闻婧那么把汽车当飞机开”――《梦里花落知多少》(P17,P20,P66)
9)“一脸的严肃,跟个大尾巴狼似的”“我低头一眼,感情是每天都能见面的大尾巴狼兄弟”“好象他什么都懂似的,特会装大尾巴狼”――《圈里圈外》
--→“小样儿,整个一大尾巴狼”“我心里后悔得都想自尽了脸上还得装出大尾巴狼的样子”、“然后又站直了身子摇头晃脑地特严肃地拿上司的身份压我,整个一大尾巴狼”、“陆叙趁我妈倒茶的时候冲我特阴险地笑,整个儿一大尾巴狼”、“他硬要坚持是我是穿着防弹衣的狼,还是一大尾巴狼”、“一脸严肃的疑问表情跟大尾巴狼似的”、“闻婧当时在旁边也是一大尾巴狼的表情”、“站在我面前嘿嘿地笑,跟大尾巴狼似的”、“听着微微这么一口大尾巴狼特真诚的口气我也没办法”“一副大尾巴狼表情”――《梦里花落知多少》(P9,P14,P24,P25,P54,P62,P71,P132,P164,P189)(我说郭敬明抄也没你这么抄的吧?)
10)“在学院路,知春路,等海淀区的主要街道上那些看起来文文静静的女大学生其实不少都是性产业工人”――《圈里圈外》
--→“乍一看满街奔走的都是不良职业工人”――《梦里花落知多少》(P5)
11)“我也是跟她客气,真跟我聊我还真受不了她那亦真亦幻的风格”――《圈里圈外》
--→“我还真受不了她那亦真亦幻的风格”――《梦里花落知多少》(P3)
12)“李穹就把头趴在我肩膀上,也不知道是眼泪还是鼻涕的,都蹭我衣服上了”――《圈里圈外》
--→“以前在他面前没少哭过,靠在他肩膀上鼻涕眼泪都往他身上蹭”――《梦里花落知多少》(P36)
13)“在键盘上挥舞着我的鸡爪子”――《圈里圈外》
--→“吃饭的时候我在方圆两米的饭桌上空挥舞着我的鸡爪子”、“估计就够我在电脑上挥舞两个月的鸡爪子”、“一边想还一边自个儿在空中挥舞着我的鸡爪子”、“我和闻婧挥舞着鸡爪子决定把痛苦溺死在食物中”――《梦里花落知多少》(P12,P21,P24,P42)
14)“气得我跟连续吃了两个煮鸡蛋,没捞着水喝似的,堵的慌”――《圈里圈外》
--→“一句话噎得我跟吃了三个煮鸡蛋没捞着水喝一样,堵死我了”――《梦里花落知多少》(P101)(多聪明啊,还知道把俩煮鸡蛋改成仨呢!)
15)“进了屋张小北嘿嘿地笑着,说初晓,你脾气可真够大的,咱要能改改那该多好啊”,“‘我是说,脾气,改改。’他在我怀里把头仰起来,眼巴巴地看着我”――《圈里圈外》
--→“他说,没有,我觉得你挺好的,就是这脾气,改改”“只是你这样的性格在外面比较吃亏,我心疼,林岚,要不你改改,真的”――《梦里花落知多少》(P214,P220)
16)“我一闭眼,完了,我那八百多块钱的皮鞋彻底泡汤了,搞不好连那五千多块钱的皮夹克也搭进去了”――《圈里圈外》
--→“我一听当时眼睛都黑了,我想我看中的那把网球拍估计是不能买了,说不定还得搭两件衣服进去”――《梦里花落知多少》(P3)
17)“张小北有点恼火,说初晓你别跟我兜圈子,你想要多少钱直接跟我说,只要你把张萌萌这梦给我圆了,多少钱我都给你。我忽然觉得很悲哀,我们是这么多年的朋友啊,我在他们心目中究竟是个怎样的人?”――《圈里圈外》
--→“顾小北在电话里说,林岚,我知道你想要钱,你开个数,只要不太离谱,我出钱,你帮她把这本书给出了。我听了这话心全部凉了,顾小北,我和你在一起六年,两千一百九十天啊,我是个什么样的人你不了解吗?”――《梦里花落知多少》(P34)
18)“我有时候想,这十分具有象征意义,它预示着我们之间的情感就像人民币一样坚挺”――《圈里圈外》
--→“咱俩的感情就跟人民币一样坚挺”――《梦里花落知多少》(P112)
19)“胡军跟高原一个毛病,除非出席正式场合,否则不穿袜子,大冬天也不穿,也不穿拖鞋,光着脚丫子在客厅走来走去的”――《圈里圈外》
--→“大冬天光着脚丫子在地板上跑来跑去的”――《梦里花落知多少》(P188)
20)“有一回我们俩一起回家过礼拜天,路过燕莎她充满希望地说一句‘明天我要来燕莎购物,血洗燕莎!’意思是说狂买东西,问我‘你呢?’我想了想,‘我,我回家……血洗我爸。’”――《圈里圈外》
--→“三不五时地血洗了我爸的钱之后再去血洗燕莎赛特”“你丫在北京可是每个星期都血洗燕莎赛特啊”――《梦里花落知多少》(P58,P85)
21)“他除了用同情的目光表示我在他眼中是个病人之外,基本不做什么特别的回应”、“高原又拿同情病人的眼光看我”――《圈里圈外》
--→“我知道他在像看一个病人一样看我”――《梦里花落知多少》(P95)
22)“一共就那一套一万多块钱的好衣服还老想穿出来显摆,有本事你吃饭别往裤子上掉啊,高原一吃饭前胸和裤子上肯定掉不少菜汤”――《圈里圈外》
--→“我看见他那套几万块的Armani心里在笑,有种你等会儿别往上滴菜汤”――《梦里花落知多少》(P38)
23)“阿姨差点没哭出来,一见了我妈就告状‘这是什么孩子呀?这是什么孩子呀’”“她一边打我还一边问‘这是一什么孩子呀?’那时候我就老想,问得多新鲜呀,你自己生的孩子你问我?”――《圈里圈外》
--→“我突然想起我妈也经常一脸仇深似海地对我说‘这一什么小孩啊’。我想这多新鲜啊,孩子又不是我生的您来问我”――《梦里花落知多少》(P26)
24)“我想安慰她几句来着,一看这意思我歇了吧”――《圈里圈外》
--→“一看她这老佛爷的架势,我歇了吧我”、“我有点儿缺氧,丫真该去当一作家,我歇了吧我”――《梦里花落知多少》(P61,P99)
25)“燕莎商城那种地方根本就不是给人民开的,一个盛水果的玻璃盘子卖到六百多”――《圈里圈外》
--→“像上次我一冲动买了个玻璃水果盘子,七百多块”――《梦里花落知多少》(P87)
26)“‘初晓,我跟高原是纯洁的男女关系!’张萌萌又一次强调着――《圈里圈外》
--→“我说,你怎么满脑子都是黄色思想,我们是纯洁的男女关系”――《梦里花落知多少》(P87)
27)“操,你丫不是傻逼,你丫真是一大傻逼!”――《圈里圈外》
--→“你丫不是傻B你丫是一大傻B!”――《梦里花落知多少》(P117)
28)“我心里想着,都***男女关系了,你还纯洁个头啊”――《圈里圈外》
--→“火柴挺轻蔑地看了看我,说,都男女关系了,还纯洁,我操”――《梦里花落知多少》(P87)
29)“按照我妈原先的说法,一个女孩家做这种事也是没脸没皮的”――《圈里圈外》
--→“我妈说女孩子在外面要爱惜点儿自己,不能没脸没皮的”――《梦里花落知多少》(P144)
30)“大夫没鼻子没脸训了我一顿,问我是想让他活还是想让他死,说他本来脑袋就受了伤,你还推他脑袋,没准你这一推,能把他小命儿推歇菜了”――《圈里圈外》
--→“护士突然转过来对我怒目而视,她说,你整个一失心疯,他撞了脑袋你还推他?你这一推肯定推歇菜了”――《梦里花落知多少》
31)“‘这是一什么老太太呀!’她自己亲孩子都遭受了这么大的打击了,她怎么还关心别人家孩子呀”――《圈里圈外》
--→“还没嫁人呢就把我往外赶,这一什么老太太啊”、“这一什么老太太啊,我不就随便说了句我要搬回去住吗”、“你说这什么老太太啊,一大把年纪了不好好说话”、“我当时真想掐她,这一什么老太太啊”――《梦里花落知多少》(P26,P33,P74,P98)
32)“操,高原这会儿脑子进水,胡军你脑袋也让门挤了是不是”――《圈里圈外》
--→“林岚你脑袋是不是被门挤了”、“你丫脑子被门挤了啊”、“陆叙脑子发热你丫脑子也跟着进水是不是”――《梦里花落知多少》(P164,P180,P117)
33)“昨晚上高原半夜里无数次高喊 要炸酱面不要初晓的革命口号,吵得对面病房一老太太心脏病发作”――《圈里圈外》
--→“因为我看见我旁边那床的老太太呼吸都有点儿困难了”――《梦里花落知多少》(P111)
34)“我估计顺峰这种我们劳动人民卖血才吃得起的地方,早被这孙子当食堂了”――《圈里圈外》
--→“况且如果不是跟着老爸老妈混饭局的话也不是经常能来这种老百姓得卖血才能喝碗粥的地方混饭吃的”――《梦里花落知多少》(P13)
35)“我想让高原给我买什么东西的话,如果他愿意,当然皆大欢喜,如果他不愿意给我买,只有两种结果,一种是我自己买,另外一种是武力解决,我把他给打服了,他给我买”――《圈里圈外》
--→“一般我都会用武力解决,要么我把他打服了,他给我买,要么我被打败了,我自个儿掏钱买”――《梦里花落知多少》(P81)
36)“我一想他现在是裸体的,忍不住哈哈哈地大笑起来,也没管住自己的眼睛,在他的下三路来回打量了几回”――《圈里圈外》
--→“我抬头看他,发现他还是不穿衣服满房间乱晃,我也没管住自己的眼睛,在他上三路下三路来回打量”――《梦里花落知多少》(P86)
37)“奔奔马上拒绝说她不能冒这个险,她自己知道自己犯下多少事,一旦兜出来,够枪毙的了”――《圈里圈外》
--→“我实话跟你说吧,我犯的事儿那要是被抓住估计够枪毙的了”――《梦里花落知多少》(P205)
38)“直到我有一天听见一个企业家出门之前嘱咐他的下属‘防火防盗防记者’的时候我才怀着极度侥幸的心理庆幸自己现在是个编剧,至少目前为止好象还没听过‘防火防盗防编剧’之类的话――《圈里圈外》
--→“以前香港娱乐圈不是说嘛,防火防盗防记者,我觉得我是在防火防盗防熟人”――《梦里花落知多少》(P83)
39)“成啊,我还没见过活得诗人呢,有时间你介绍我认识认识”――《圈里圈外》
--→“估计你丫还没见过活的作家吧”“我长这么大还没见过活的作家呢”――《梦里花落知多少》(P59,P60)
40)“我***真希望张小北是我亲哥,我希望过不止一次了”――《圈里圈外》
--→“我想了想,说,不知道,不过我比较希望他是我哥”“我说是呀,不做男朋友多好啊,我真希望你是我亲哥”――《梦里花落知多少》(P95,P97)
41)“我觉得她的脑子快赶上计算器了,在这个奔腾的时代里她的脑子比算盘稍微好一点”――《圈里圈外》
--→“我妈哪儿是我对手啊,我的脑袋那肯定奔4,我妈那一副脑筋,从小就不是我的对手,撑死也就一计算器”――《梦里花落知多少》(P96)
42)“有钱就是好,电梯直接入户”――《圈里圈外》
--→“这个小区里所有的人都是钱多得权多得都必须深居简出怕被人偷袭的主儿,每家都是电梯直接入户的”――《梦里花落知多少》(P198)
43)“老太太还跟年轻的时候那么生猛,我一句话不和她的意思她就发飙,掐住我的脖子就把我脑袋往浴缸里按,差点我就喝了一口水,总算她良心发现即使收回了她罪恶地手”――《圈里圈外》
--→“结果我妈破门而入,抓住我的头就往水里按,我一不留神被呛了好几口水”――《梦里花落知多少》(P83)
44)奔奔帮小B搞春药“正负极”,被警察抓――《圈里圈外》
--→火柴的手下到微微的场子卖白粉,被警察抓――《梦里花落知多少》
45)初晓为了写小说假扮妓女――《圈里圈外》
--→林岚、闻婧为了帮微微签合同,假扮妓女――《梦里花落知多少》
46)初晓给了张萌萌一耳光紧接着当着高原的面被张扇了两个耳光――《圈里圈外》
--→在咖啡厅林岚给了顾小北一耳光,紧接着当着顾小北的面被姚姗姗扇了两个耳光――《梦里花落知多少》
47)初晓在迪厅的包间里险些被流氓强暴,被奔奔带人救走――《圈里圈外》
--→林岚和闻婧假扮妓女,在酒吧的包间险些被流氓强暴,陆叙赶来帮助她们逃跑,后火柴带人赶来――《梦里花落知多少》
48)高原车祸后醒过来,初晓一时情绪激动推了高原脑袋一把,高原晕了过去――《圈里圈外》
--→陆叙车祸后醒过来,林岚一时情绪激动推了陆叙脑袋一把,陆叙晕了过去,并因此死亡――《梦里花落知多少》
49)张小北呆在初晓家,高原的母亲突然造访,初晓谎称张小北是她的哥哥,可是高原母亲走后张小北告诉她,她曾经对高原母亲介绍过自己――《圈里圈外》
--→陆叙住在林岚家,被陈伯伯撞见,林岚谎称陆叙是她的表哥,可是陈伯伯走后陆叙告诉她,自己已经对陈伯伯做过自我介绍――《梦里花落知多少》(这个情节最为相象,甚至张小北和陆叙都说了那句“我说了你可别哭啊”)
50)初晓和李穹借着玩“真心话 大冒险”的游戏整张萌萌――《圈里圈外》
--→姚姗姗和李茉莉借着玩“真心话 大冒险”的游戏整林岚――《梦里花落知多少》
51)高原一甩手,初晓摔在地上,骨折了――《圈里圈外》
--→陆叙一甩手,林岚从楼梯上滚下去,骨折了――《梦里花落知多少》
52)初晓间接使张小北出了车祸,并因此死亡――《圈里圈外》
--→林岚使陆叙出了车祸,并因此死亡――《梦里花落知多少》
53)人物的相象:初晓和林岚,对待感情一样懦弱,评价都是“这一什么小孩啊”。初晓的妈和林岚的妈,都是一疯狂老太太,没事和女儿掐掐,把女儿的脑袋往浴缸里按着玩玩,评价都是“这一什么老太太啊”。奔奔和火柴,都是性产业工作者,都能把成语使的天花乱坠。